Im with everyone here. Get the F*&^ OUT!

I know its hard, but I'd give the fiancee an ultimatum - her mom or you. If she chooses her mom (likely in this case), break up with your fiancee, get rid of all the debt holding you down (car payment, rent, 3/S) and just pay the child support and move out on your own.