Replace the front left halfshaft so you can drive the car and not destroy it more. Replace the control arm bushings. Replace the struts and the upper strut mounts.

The shaking is, I'm 90% sure, the loose lower control arm bushings. If it's not that, the struts and mounts are the issue. That will fix the wobbling and weird tracking mostly. Some of the tracking issues may be tires, but the vibration is ikely not after balancing them. Before you replace anything, fix the damn boot bro, you're just gonna get dirt in there and f' it up.